Atención, Activistas de Derechos Humanos: Aprende a archivar tu video con nuestra nueva guía!

Hace treinta años, la cineasta Pamela Yates realizó un documental acerca del genocidio de las comunidades mayas en Guatemala. Durante la pre-producción de un nuevo documental, ella volvió a encontrarse con una entrevista de 1982 con el General Ríos Montt, quien entonces era presidente de aquél país. El metraje resultó una buena evidencia para convencer a un juez de que Ríos Montt debía ser arrestado e inculpado por genocidio.*

La entrevista de Pamela Yates se filmó en celuloide, un material que puede durar hasta por más de cien años si simplemente se almacena adecuadamente. ¿Podría decirse lo mismo acerca de los videos digitales que quizás estén filmando el día de hoy para documentar violaciones de derechos humanos? Desafortunadamente, los medios digitales son mucho más frágiles que la cinta celuloide y pueden perderse con facilidad, pueden corromperse o volverse inservibles con el tiempo.

Afortunadamente, hay algo que puedes hacer al respecto, ¡y nuestra nueva Guía de Activistas para Archivar Video te puede ayudar!

Creada para los activistas por los derechos humanos, pequeñas ONGs, colectivos de medios y activistas ciudadanos, esta guía brinda prácticos pasos para administrar, almacenar, compartir y preservar tus videos. Si estás creando, recolectando o curando videos, esta guía te servirá para aprender cómo mantener tus videos para que sigan intactos, auténticos y accesibles.

Creamos esta guía ya que con frecuencia escuchamos a activistas y otras organizaciones que dicen que mantener sus videos es uno de sus retos más difíciles. Si bien a muchos de nosotros nos importa muchísimo capturar eventos importantes mientras suceden, o entrevistar a sobrevivientes de abusos a sus derechos humanos, a menudo nos falta un plan para asegurarnos de que estas grabaciones permanezcan seguras y utilizables incluso después de poco tiempo.

Desafortunadamente, escuchamos historias sobre videos que se han borrado por accidente, que no pueden extraerse de discos duros, que no pueden encontrarse en un colección, o bien que no se han podido identificar ni verificar debido a falta de documentación.

La Guía de Activistas para Archivar Video es un recurso fácil de entender que desmitifica y explica de forma clara conceptos y prácticas para archivar. Esta guía desglosa el proceso de archivar en ocho etapas, y muestra cómo incorporarlas en tu proceso.

ArchiveGuide Spanish screenshot

A pesar de que archivar forma parte de lograr que tus videos sean accesibles y utilizables en el presente, también debemos recordar el propósito que tienen en el largo plazo. Al proteger y preservar los videos, permitimos que éstos sean usados como evidencia de los derechos humanos (artículo en Inglés) y para el registro histórico. Nuestros archivos garantizan que las voces poco representadas permanezcan con el tiempo y funjan como un bastión en contra de la impunidad y el olvido.

Echa un vistazo a la Guía ¡y compártela con tus amigos y colegas! Dinos qué te pareció – nos encantaría saber cómo la usas.

La Guía de Activistas para Archivar Video ahora está disponible en español, inglés y árabe. Esperamos agregar más idiomas pronto. Esta guía cuenta con licencia para re-uso bajo una licencia llamada Reconocimiento No Comercial-Compartir Igual de Creative Commons.

* Más acerca de la extraordinaria historia de Pamela disponible en su sitio web.



¿Eres nuev@ en WITNESS? Mantente en contacto.