News and Events

08 Ene ¿Como una bomba de tiempo o una callosidad? Reflexiones sobre el trauma, la resiliencia y la labor de los Derechos Humanos durante la pandemia

Por Maria Isabel Di Franco Quinonez, Eliza Hollingsworth, Lily Lucero, Sofia Jordan & Lili Spira. Artículo original disponible aquí, traducción al español por Pía Valenzuela de Datos Protegidos e Indira Cornelio de WITNESS. Al inicio del estallido social en Chile, el abogado de derechos humanos Danny Rayman regresó a su departamento en los Países Bajos sintiéndose impotente y angustiado después de asistir a una protesta en la embajada chilena. Lejos de su hogar en Santiago, fue testigo mediante redes sociales de la brutalidad policial contra los que pedían una vida digna. Fue la primera revuelta masiva de este tipo en Chile desde la dictadura de Pinochet. Rayman se puso en marcha creando un archivo digital con todo el contenido que los usuarios de Twitter y Facebook estaban subiendo a sus redes. El objetivo era que se convirtiera en una herramienta para futuros casos de reparación y justicia. Junto con un grupo de investigadores de la Fundación Datos Protegidos, una organización

LEER MÁS

02 Dic Lanzamiento: Video como evidencia en procedimientos legales de migración

El programa de WITNESS para Estados Unidos presentará su recurso más reciente para apoyar los derechos de las personas inmigrantes: “Video como prueba: inmigración de EE. UU.”. Esta guía detallada es para abogados de migración y miembros de la comunidad que buscan utilizar videos de testigos presenciales como evidencia en casos legales. El video puede ser una herramienta poderosa para defender los derechos de las personas en los procedimientos legales de inmigración, pero no siempre está claro cómo usar el video con fines probatorios o cómo filmar de una manera que sea más probable que respalde dichos procedimientos. Esta guía tiene como objetivo ayudar a los abogados a presentar pruebas en video que pasarán la prueba legal en una audiencia de deportación y apoyar a sus clientes, así como ayudar a los defensores y miembros de la comunidad a documentar de manera segura, ética y efectiva los encuentros con las autoridades de inmigración. Dentro de la Guía, encontrarás investigaciones y

LEER MÁS

09 Nov Documental relata parte de la historia del Pueblo Shuar Arutam expresando su oposición a la minería a gran escala

Martes 10 de Noviembre, 2020, Ecuador.- El Pueblo Shuar Arutam (PSHA) se encuentra en la Amazonía Ecuatoriana y han enfrentado la imposición de la minería en su territorio desde el año 2006. Más recientemente, otras amenazas de proyectos extractivos como hidroeléctricas ha generado un esquema de violaciones sistemáticas por parte del Estado ecuatoriano al Pueblo Shuar Arutam marcando su territorio como zona de sacrificio, generando serias amenazas a su cultura y la biodiversidad en la región que ha sido preservada históricamente por esta nacionalidad. En este contexto, Pueblo Shuar Arutam y Lluvia Comunicación lanzan, en la plataforma internacional Bombozila, su último documental “PSHA YA DECIDIÓ: NO A LA MINERÍA”, que narra casi dos décadas de organización para la protección del territorio y la identidad cultural, ejercitando los derechos al autogobierno y autodeterminación, en la biodiversa Cordillera del Cóndor, de la amazonía ecuatoriana. El documental de 40 minutos, apoyado en su realización final por WITNESS, fue recientemente estrenado en la comunidad

LEER MÁS

28 Sep #03 { Latent Space } Cuando las falsificaciones muestran la verdad por Corin Faife

Algunos investigadorxs de desinformación han argumentado que “deepfake” no debería usarse como un término general para el reemplazo facial con IA. Sí, los deepfakes originales eran pornográficos, no consensuados y francamente espeluznantes, pero nada dentro de la tecnología indica que deba usarse de esa manera. De hecho, lento pero seguro, estamos viendo más casos de uso que son socialmente beneficiosos o, como mínimo, éticamente neutrales. A principios de este mes, como parte de la serie de debates WITNESS/MIT Deepfakery, el periodista de investigación y documentalista David France habló sobre su uso de las mismas técnicas de “deepfake” para ocultar la identidad de los activistas LGBTQ en su nueva película Welcome to Chechenia: un retrato poderoso de las vidas de hombres y mujeres homosexuales que intentan huir de la república rusa ante las purgas autorizadas por el estado. En una conversación con Kat Cizek de MIT Open Documentary Lab, que ahora está disponible para ver en YouTube, France explica las muchas

LEER MÁS

28 Sep #02 { Latent Space } ¿De quién es el trabajo de detectar deepfakes? por Corin Faife

“Detectar deepfakes no es tan fácil como crees”. Esa es la etiqueta del nuevo spotdeepfakes.org de Microsoft, coproducido con USA Today, la Universidad de Washington y la plataforma de inteligencia de amenazas Sensity. Si visitas la URL y encontrarás un cuestionario interactivo con diez preguntas sobre deepfakes, cheapfakes y sus implicaciones políticas; por supuesto que yo tenía que tomar el test. Identifiqué correctamente una fotografía y un video deepfake, pero clasifiqué erróneamente un video real como deepfake (un clip del primer ministro británico Boris Johnson anunciando una elección rápida, que convenientemente borré de la memoria) y luego fallé una pregunta sobre cheapfakes para terminar con 8 / 10. (Algo debería haberme advertido que no sería tan fácil como pensaba …) Un resumen posterior al cuestionario vinculado a informes de organizaciones como First Draft, Reuters, Data & Society y WITNESS también: recursos que un ciudadano digital podría usar para informarse sobre los medios manipulados. Pero me vino a la mente una

LEER MÁS

27 Ago { Latent Space } Un boletín sobre DeepFakes, Desinformación y Derechos Humanos

La 1era edición del boletín {Latent Space} ¡está disponible! y queremos compartírselas en español también. Escrito por Corin Faife, Coordinador Senior del área de Amenazas y Oportunidades Emergentes en WITNESS. Suscríbete y recibe este boletín en tu correo electrónico. La novena conferencia de RightsCon tuvo lugar en julio de este año, ahora en formato en línea por primera vez como tantos otros eventos. Ya sea virtual o físico, desde WITNESS generalmente enviamos un gran contingente, ya que los derechos humanos digitales está tan directamente relacionados con nuestra misión, y por la calidad de espacio que se genera por las personas de defensoras de derechos humanos que lograr reunir. El equipo de WITNESS dirigió numerosos talleres y páneles en RightsCon, entre ellos una sesión titulada Deepfakes ¿soluciones para quién? Descentrar a lxs políticxs estadounidenses, volver a centrar el resto del mundo. Se llevó a cabo en asociación con el Gulf Center for Human Rights, dirigido por Sam Gregory el director del

LEER MÁS

27 Ago Deepfakery: una serie de conversatorios

Deepfakery es una serie de conversaciones críticas que exploran la intersección de la sátira, el arte, los derechos humanos, la desinformación y el periodismo. Únete a WITNESS y al Co-Creation Studio en MIT Open Documentary Lab para discusiones interdisciplinarias con destacadxs artistas, activistas, académicos, cineastas y periodistas. Todas las charlas se transmitirán en vivo en YouTube, Facebook y Twitter. Aprende más sobre el enfoque de WITNESS ‘Don’t Panic, Prepare: Deepfakes’. Gracias a los patrocinadores de nuestra serie:     Calendario Falseando a los poderosos Jueves 27 de agosto, 12: 00-12: 45 pm EST Bill Posters y Daniel Howe de Proyecto Spectre y Stephanie Lepp de Deep Reckonings en conversación con Sam Gregory de WITNESS. Ya no es tan gracioso: Deepfakes, medios manipulados y desinformación Jueves 3 de septiembre, 12:00-12:45 pm EST Jane Lytvynenko de Buzzfeed News, Karen Hao de MIT Tech Review y Brandi Collins-Dexter de Color of Change en conversación con Corin Faife de WITNESS. Usando dobles de rostro

LEER MÁS

28 May 4 nuevos recursos para ayudar a activistas a usar el video durante COVID19

Este post fue escrito en su versión original en inglés por Dalila Mujagic. Grabar y compartir documentación sobre derechos humanos puede exponer injusticias, visibilizar las historias poco escuchadas y crear movimientos que responsabilicen a los perpetradores y a quienes toman las decisiones. Si exigir la rendición de cuentas es peligroso en un día normal, lo es aún más durante una pandemia. Esta es la razón por la cual el equipo de WITNESS se dedica a trabajar con personas aliadas de todo el mundo para que nuestra experiencia colectiva en grabación y documentación esté disponible para cualquier persona, en cualquier lugar que quiera usar videos para los derechos humanos durante COVID19. Compartimos cuatro recursos nuevos en el Centro de respuestas COVID19 para descargar de forma gratuita y compartir, échales un vistazo aquí👇 Documentar fuerza excesiva durante las restricciones de movimiento en COVID19 Países de todo el mundo han impuesto medidas de emergencia para prevenir la propagación de COVID19 y restringir la

LEER MÁS

14 May Necesidad de salvaguardar la libertad de expresión, incluyendo el derecho a videograbar, durante la pandemia del COVID-19 en América Latina

Los gobiernos deben asegurarse que toda restricción a los derechos humanos que contribuya a garantizar el derecho a la salud sea necesaria, proporcional y no discriminatoria  Ciudad de México a 14 de mayo de 2020 Desde que se registró el primer caso de COVID-19 en América Latina a finales de febrero, la cobertura de los medios de comunicación alternativos y las imágenes y videos de la ciudadanía han sido importantes para mantenernos informadxs sobre el avance de la pandemia en cada país. Entre otras cosas, han documentado la falta de protocolos en el manejo sanitario, de recursos y de medidas en hospitales, las agresiones a personal de salud, el tan desigual impacto entre las poblaciones ya de por sí vulnerables y las crisis dentro de las cárceles y los centros de detención de migrantes. A partir de estas formas de expresión de la ciudadanía, ha circulado información sobre situaciones graves que probablemente constituyan violaciones a derechos humanos en el contexto

LEER MÁS

¿Eres nuev@ en WITNESS? Mantente en contacto.