Ojos en la Migra
A medida que continúan aumentando los arrestos, detenciones y deportaciones de inmigrantes en los Estados Unidos, la documentación en video y audio sigue desempeñando un papel crucial en la revelación de las tácticas abusivas y manipuladoras por parte del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE o “la Migra”) y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP); y para desarrollar así estrategias lideradas por la comunidad para combatirlas.
WITNESS está trabajando con activistas, organizadores y abogados para crear recursos que informen a los miembros de la comunidad sobre su derecho a filmar y cómo hacerlo de manera segura, ética y efectiva. Consulta los recursos adicionales disponibles al final del post.
El papel del video
Usar video, de testigos o de vigilancia, puede servir como evidencia valiosa para exponer cómo la Migra viola los derechos constitucionales y/o sus propias políticas. Además, los videos pueden avisar a los miembros de la comunidad acerca del paradero de la Migra y tienen el potencial de ayudar a verificar los informes de redadas, en momentos en que las noticias falsas y los informes falsos no hacen más que crear miedo y ansiedad entre las comunidades ya vulnerables.
Grupos como el Movimiento Cosecha han estado utilizando efectivamente las transmisiones en vivo de Facebook para amplificar sus acciones directas y atraer a más personas al movimiento. El video puede capturar ataques racistas contra inmigrantes (y contra aquellos señalados como inmigrantes) por parte de un público xenófobo envalentonado, así como preservar historias de aquellos cuyas verdades a menudo se quedan al margen.
El video también puede ser utilizado como una herramienta para abogar por sus derechos, como vimos con este video desgarrador tomado por una niña de 12 años cuando su padre fue arrestado por la Migra delante de ella. El video se hizo viral y se convirtió en un símbolo del trauma causado por estas políticas de inmigración, y ayudó a galvanizar el apoyo para el caso de su padre: desde entonces su deportación está suspendida.
Pero como hemos escuchado de parte de muchos activistas y organizadores, las campañas públicas no han sido tan efectivas como lo fueron bajo la administración de Obama, y en algunos casos han causado que la Migra tome represalias contra los detenidos. A medida que los activistas se ven obligados a reconsiderar sus estrategias de apoyo para tener en cuenta cuestiones de seguridad, es importante que también nosotros tengamos en cuenta la seguridad al documentar o compartir videos, y proteger las identidades de las personas sin dejar de exponer injusticias.
Preocupaciones de seguridad y protección
Sabemos que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) está recopilando las cuentas de redes sociales de todos los inmigrantes, haciendo que las personas indocumentadas que interactúan con ellos sean aún más vulnerables. El DHS también está haciendo detenciones con base en información de bases de datos secretas y problemáticas de pandillas en las cuales se puede agregar a alguien solamente por haber interactuado con “miembros de pandillas” en redes sociales, por haberse tatuado o por haber pasado tiempo en áreas determinadas.
Si bien el video puede ser una herramienta poderosa para la justicia, no siempre es seguro compartir en las redes sociales videos de la Migra y de personas siendo detenidas porque podría potencialmente poner a las familias en mayor riesgo o exponer a otras personas indocumentadas, haciéndolas vulnerables a represalias.
Recursos
Cuéntanos qué más te gustaría aprender. Ponte en contacto con pali [@] witness [punto] org y suscríbete a nuestro boletín para mantenerte actualizado a medida que expandimos la serie.
Para mayor información sobre cómo filmar a la Migra de una manera segura, ética y efectiva, revisa nuestros recursos existentes.
- Usando tu #DerechoAGrabar ante las autoridades de inmigración (Guía)
- Guía: Cómo verificar reportes en línea sobre las redadas de ICE (Guía)
- Lista para revisar: Compartiendo videos de encuentros con la Migra (Guía)
- Consejos para filmar oficiales de inmigración y la Migra (Video)
- Filmar a oficiales de inmigración y aduanas (Guía)
- Usando Facebook en una era de deportación masiva (Blog)
- Cursos en línea: Filmar a oficiales de inmigración y aduanas de EE.UU. (Video)
- Eyes on ICE (sólo disponible en inglés)