Tips de edición de video para activistas, periodistas y organizaciones de derechos humanos

Entrevistamos a Olga Enríquez de La Sandía Digital una colectiva mexicana multidisciplinaria con un enfoque transversal de género dedicada a la generación de contenidos audiovisuales para la incidencia en derechos humanos.

En WITNESS consideramos que es muy importante compartir recomendaciones para mejorar nuestras prácticas y aprender desde las experiencias de otrxs compañerxs en la región Latinoamericana. En esta ocasión platicamos con Olga, quien además de trabajar en la producción de audiovisuales, también da capacitaciones para que otras personas aprendan a producir sus propios contenidos.

Para Olga, editar es como armar un rompecabezas o un Tangram, donde debes identificar una serie de elementos y probar lo que se puede generar al posicionarlos de formas distintas.  Sin embargo, hay muchas formas en las que podemos complicarnos nosotrxs mismxs este proceso. A continuación les compartimos unas recomendaciones para mejorar el proceso de edición, que incluso te facilitarán el proceso de archivo de tus videos.

• ¡Planeación previa! Piensa ¿Cuánta información vas a registrar aproximadamente? ¿Cuáles son todos los materiales que necesitarás para contar tu historia? ¿Incluirás imágenes, fotografías, entrevistas en audio, material de archivo?
• Ya que tienes más idea sobre qué vas a grabar, prepárate escogiendo las herramientas, recuerda tener en cuenta la memoria disponible en los dispositivos. Acá más recomendaciones en caso de que grabes con tu teléfono móvil. Si grabas con una cámara de mano recuerda configurar la fecha y hora en tu cámara.

• Aprende más sobre la producción de video, lee sobre los formatos de video, metadatos, codecs y cuadros por segundo. Esto te ayudará a mejorar la forma en que grabas y por ende a tener una mejor calidad de material de video para editar.

• Recuerda siempre hacer un respaldo de tu material antes de editarlo.
• Antes de comenzar a editar, elabora una edición en papel. Traslada tu guión técnico (El formato que incluye las secciones: Contenido o imagen / Audio / Observaciones) a una edición en papel, realizando una línea de tiempo en papel que te ayudará a crear tu estructura.
• “Llegas a tu computadora, abres el programa de edición y comienzas a importar archivos de todos lados” ¿Te suena? Evita brincar inmediatamente al programa donde editarás tu video. Antes de eso, crea una carpeta principal o matriz en tu computadora y organiza tu material. Puedes hacerlo por ejemplo incluyendo una carpeta de audio que contendrá efectos, entrevistas, música; una de imágenes que puede tener: logotipos, infografías, imágenes y fotografías.

• Identifica tus carpetas de proyecto y tus archivos de video con una nomenclatura que puede incluir fecha y las iniciales del proyecto. Esto te permitirá encontrar más fácil y rápido tu proyecto en un futuro.

“Edición es igual a optimizar, y mucho más ahora que muchas organizaciones están produciendo video como pan caliente. Es necesario crear un flujo de trabajo consciente, yo le llamo flujo de trabajo a la médula espinal de cualquier proyecto que vaya a generar un archivo multimedia.”

Seguir estas recomendaciones no sólo te ayudará durante el proceso de edición, sino que también te ayudará a que consultar en un futuro, manejar y preservar tus producciones audiovisuales sea más fácil. En su labor de acompañamiento a otras personas, Olga se ha apoyado en recursos de WITNESS como la Guía para Activistas para Archivar Video.

Agradecemos la colaboración de Olga Enríquez para este blog. Conoce más del trabajo de La Sandía Digital en su sitio web, Facebook y Twitter.