WITNESS se suma a los 16 días de activismo contra la violencia de género con una nueva guía

Usando video para apoyar la justicia y la rendición de cuentas para la violencia sexual y de género

El blog original fue escrito por Dalila Mujagic en inglés.

Fotografía de portada: Zaina Erhaim es una galardonada periodista de Siria que trabaja para defender la libertad de expresión y capacitar a documentadorxs de primera línea de su país.

Este año, WITNESS se suma a los 16 días de activismo contra la violencia de género: de la conciencia a la rendición de cuentas con el lanzamiento de una nueva guía, que analiza cómo se pueden recopilar y utilizar videos para documentar los elementos legales de crímenes de violencia sexual y de género.

El mundo ha sido testigo de una increíble solidaridad y benevolencia durante la pandemia sin precedentes de la COVID-19, también sabemos que las crisis sociales, los conflictos políticos y las órdenes de quedarse en casa resultantes han contribuido más a la violencia sexual y de género. Lo cual dificulta que los perpetradores rindan cuentas.

Si bien la evidencia principal de la violencia sexual o de género es casi siempre el testimonio de sobrevivientes o testigxs, las pruebas en video pueden ayudar todavía más. Nuestra esperanza es que la documentación en video de alta calidad, confiable y accionable pueda fortalecer los informes de investigación y monitoreo, pueda usarse en procesos de justicia penal para llevar a perpetradores ante la justicia y pueda lograr otras formas de justicia para las víctimas y sobrevivientes.

Nuestro recurso de video como evidencia más reciente: ‘Uso del video para respaldar la justicia y la rendición de cuentas por la violencia sexual y de género’ es una guía detallada para documentalistas y defensorxs que buscan utilizar videos como evidencia en casos que involucran violencia sexual y de género.

¿Por qué el video es una herramienta útil para documentar la VSG?

Investigar y buscar justicia y rendición de cuentas por la VSG es una tarea delicada, especialmente cuando están involucradas víctimas y sobrevivientes. Aprender a recopilar y usar videos como evidencia para ayudar a probar los crímenes de VSG, con una menor dependencia del testimonio de las víctimas y sobrevivientes, realmente puede ayudar a mitigar los riesgos potenciales para las sobrevivientes a lo largo de este proceso.

“Si podemos procesar a asesinos sin el testimonio de la víctima, ¿por qué no podemos procesar con éxito a perpetradores de violencia de género sin el testimonio de la víctima?”

~ Casey Gwinn, ex abogado de la ciudad de San Diego y presidente y fundador del Centro de Justicia Familiar de San Diego

Al estar alerta y construir casos con evidencia que no sea el testimonio de la víctima, como llamadas de emergencia, mensajes de texto, registros médicos, fotografías y videos no testimoniales, los fiscales pueden evitar los riesgos asociados con el testimonio de la víctima y, al mismo tiempo, obtener nuevos beneficios, incluida la redirección del enfoque del caso directamente en el perpetrador en lugar de en la víctima.

Dentro de este recurso, encontrarás una investigación a profundidad y una guía elaborada por personas profesionales expertas, herramientas de preparación y evaluación, estudios de casos y ejercicios prácticos. Lee de quienes colaboraron sobre cómo los videos no testimoniales se pueden utilizar para respaldar la rendición de cuentas en casos de VSG. También puedes ver nuestra campaña en las redes sociales #WeBelieveAllSurvivors.

¿Por qué escribimos esta guía?

Las personas defensoras de derechos humanos que abordan la VSG ya están utilizando el video como una herramienta de incidencia y para empoderar a las sobrevivientes. Sin embargo, el uso del video para investigar y documentar los delitos de VSG aún no ha alcanzado su máximo potencial como prueba lista para el juicio. Hay buenas razones para esto. Las complejas consideraciones éticas y los desafíos a la seguridad personal hacen que sea difícil asegurar la rendición de cuentas por los delitos de VSG. Además, estos delitos a menudo ocurren “a puerta cerrada” y si las personas sobrevivientes quieren hacerse visibles, pueden enfrentar un fuerte estigma.

El resultado es que estos delitos suelen ser invisibles para la sociedad. Sin embargo, considerando la impunidad generalizada de perpetradores de VSG, existe una necesidad real y urgente de una mejor documentación y una rendición de cuentas y justicia más confiable para las personas sobrevivientes. Y sin importar las circunstancias que se investiguen, queremos asegurarnos de que la dinámica de género de las violaciones de derechos humanos y los delitos graves estén en el centro de cualquier esfuerzo de documentación.

¿Para quién es esta guía?

La responsabilidad principal de investigar y documentar la violencia sexual y de género recae en el Estado. Sin embargo, cuando los Estados no lo hacen, o no hacen lo suficiente, o cuando los propios funcionarios estatales son los perpetradores de la violencia, las personas documentadoras y defensoras que cuentan con la capacitación, las herramientas y el mandato adecuados pueden necesitar llenar este vacío en la medida en que estén equipadxs para hacerlo.

Documentalistas

Esta guía es para las personas documentadoras de derechos humanos que se encuentran y enfrentan una decisión difícil: ¿documentar la VSG o no? Es para activistas que están presenciando o saben que incidentes de VSG están sucediendo a su alrededor y no tienen acceso a investigadorxs profesionales, capacitación profesional o vastos recursos, pero no pueden permanecer al margen y no hacer nada.

Personas defensoras

Esta guía también es para las personas defensoras de los derechos humanos locales o para aquellas que trabajan de forma remota o detrás de escena para apoyar a las personas documentalistas de primera línea. Si es remoto, es posible que estés en una mejor posición para brindar apoyo dada su distancia de la violencia. También puedes estar enfrentando serios problemas de seguridad o se te puede haber negado el acceso a las áreas donde se está cometiendo VSG. Las personas defensoras de todo el mundo se enfrentan a este problema. En septiembre de 2016, Zeid Ra’ad Al Hussein, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, señaló a 19 países, desde Corea del Norte hasta Estados Unidos, por negar a sus ciudadanxs el acceso a observadorxs de derechos humanos. En algunas circunstancias, la recolección por parte de las personas documentadoras de la comunidad es la única opción.

Esta guía ayudará a defensorxs locales y remotos a transmitir más fácilmente lo que se necesita de documentadorxs comunitarios y de primera línea. Esto ayudará a asegurar que los esfuerzos de registro de video realizados, conociendo todos los riesgos asociados, valgan la pena.

¿Cuál es el propósito de esta guía?

Existen muchas barreras para acceder a la justicia para la VSG a través de la rendición de cuentas legal. Las barreras son aún mayores en culturas donde lxs sobrevivientes experimentan estigma y vergüenza si hablan. Es importante reconocer, directamente, que la gran mayoría de personas sobrevivientes nunca recibirán justicia, y mucho menos justicia en un tribunal de justicia.

También sabemos que la justicia puede adoptar muchas formas y lxs supervivientes tienen derecho a definir su camino hacia la justicia. Esto puede incluir:

• juicios penales
• litigio de derechos humanos
• juicio civil
• buscar la verdad
• reparaciones, incluido el apoyo económico, médico, social o psicológico
• compensación monetaria
• reforma institucional
• reconocimiento formal de disculpas por irregularidades
  conmemoración
• justicia transicional, transformativa y/o restaurativa.

El propósito de esta guía es brindar orientación sobre cómo usar el video como evidencia para superar las barreras y apoyar todos los caminos hacia la justicia para lxs sobrevivientes, al tiempo que se minimiza las solicitudes de que las personas sobrevivientes asuman riesgos adicionales por el bien de la documentación. Debido a que la justicia se presenta de muchas formas, nuestro objetivo final es garantizar que cualquier documentación visual recopilada sea, realmente, utilizable en cualquier esfuerzo para garantizar la rendición de cuentas y la justicia y proporcionar impactos positivos para las víctimas y lxs sobrevivientes.

Esta guía tiene como objetivo ayudar a lxs documentadores a:

• describir el apoyo que necesitan las víctimas y sobrevivientes
• pensar antes de comenzar a grabar, incluido lo que deben aprender, cómo evaluar los riesgos y la importancia de planificar con anticipación antes de recolectar la documentación en video
• comprender las categorías de leyes que existen para proteger a las personas contra la VSG
• explorar áreas de enfoque al decidir qué grabar desglosando las formas de probar: QUÉ crimen se cometió, QUIÉN cometió (o quién es responsable de) el crimen, CÓMO son responsables del crimen y, según corresponda, el CONTEXTO de los crímenes de violencia sexual y basada en género.

Empezando

Cuando decimos #WeBelieveAllSurvivors, eso también significa que lxs sobrevivientes deben ser el centro en cualquier esfuerzo de investigación y documentación. Centrar a las personas sobrevivientes es un acto de solidaridad deliberada por los derechos humanos, y debe empezarse entendiendo que el acceso a la justicia es solo una parte del apoyo que necesitan.

Si bien cada uno de estos pilares de apoyo es clave para abordar este problema global, en esta sección solo discutimos cómo usar el video de manera efectiva, ética y segura para fortalecer la sociedad civil y acceder a la justicia y la rendición de cuentas. Las otras áreas descritas anteriormente están más allá del alcance de esta guía, pero si planeas documentar la VSG, y debido a que documentar los delitos de VSG tiene complejidades más allá de lo que se puede explicar aquí, te recomendamos, como mínimo, que leas la guía de ‘Video como evidencia’ ,’el protocolo PSVI’ y ‘Murad Code‘.

Lecturas esenciales

Los juzgados y tribunales penales tienen reglas estrictas cuando se trata de establecer estándares para las pruebas. A lo largo de la “Guía de campo del video como evidencia”, WITNESS proporciona prácticas básicas y avanzadas que activistas y defensorxs pueden utilizar para recopilar pruebas y documentar elementos de estos crímenes en un estándar listo para el juicio.

El “Protocolo internacional sobre documentación e investigación de la violencia sexual en los conflictos”, conocido como “Protocolo PSVI“, fue redactado por más de 200 personas expertas en la materia. El Protocolo describe las técnicas actuales, las mejores prácticas y las ideas clave sobre cómo recopilar información de alta calidad con el objetivo de fortalecer la recopilación de pruebas para poner fin a la impunidad de la violencia sexual.

El “Código de conducta global para investigar y documentar la violencia sexual relacionada con los conflictos”, conocido como el “Código Murad“, fue redactado por más de 160 personas expertas, sobrevivientes y otras partes interesadas de todo el mundo. El Código es para todas las personas que recopilan información de sobrevivientes de violencia sexual relacionada con conflictos. Su objetivo es hacer que el trabajo de investigar, documentar y registrar las experiencias de las personas sobrevivientes sea más seguro, más ético y más efectivo en la defensa de sus derechos humanos.

Nuestras notas de personas expertas te ayudarán aún más a aprender y prepararte.

DESCARGA LA GUÍA COMPLETA AQUÍ (EN INGLÉS).Pronto estará disponible en español, suscríbete a nuestro boletín para enterarte cuándo esté disponible para su descarga.

Un agradecimiento especial a Libby McAvoy, ex becaria jurídica de WITNESS y autora de esta sección, por sacar a la luz esta importante guía.