Coronavirus y derechos humanos: preparando la respuesta de WITNESS
El post original fue escrito en inglés por Sam Gregory. Foto por Fusion Medical Animation en Unsplash
COVID-19 (Coronavirus) está creando implicaciones rápidas y peligrosas para los derechos humanos en todo el mundo, impactando directamente la vida, los medios de vida, la seguridad, la salud, la capacidad de trabajo y la libertad de movimiento y de reunión de las personas, además de tener implicaciones para los derechos digitales y aumentar la vigilancia en línea. Las implicaciones inmediatas del coronavirus (cuarentena, poderes de emergencia reforzados, restricciones para compartir información) hacen que sea más difícil para las personas de todo el mundo documentar y compartir las realidades de la represión gubernamental y las violaciones de los actores privados. En estados de emergencia, los gobiernos autoritarios en particular pueden operar con mayor impunidad, tomar medidas enérgicas contra la libertad de expresión y recurrir a medidas cada vez más represivas. La amenaza del coronavirus y su poder de justificación proporciona cobertura para las leyes y medidas que violan los derechos que la historia nos dice que pueden sobrevivir a la pandemia real. Y la atención sobre el coronavirus distrae la atención de los problemas de derechos que se ven agravados por el impacto del virus y que ahora no pueden reclamar el centro de atención.
En WITNESS estamos adaptando y respondiendo, guiados por lo que aprendemos y escuchamos de las comunidades de activismo, derechos humanos y periodismo cívico con los que colaboramos estrechamente en todo el mundo. Continuaremos asegurándonos de que nuestra orientación sobre documentación directa ayude a las personas a documentar la verdad incluso en circunstancias difíciles y desinformación generalizada. Nos basaremos en nuestra experiencia curando voces e información de situaciones cercanas para tener sentido en la confusión. Proporcionaremos capacitación segura en línea mientras se reducen las opciones de reunión física. Brindaremos orientación local significativa sobre cómo documentar y verificar en medio de una pandemia de información; y nos aseguraremos de que las luchas de larga data no se descuiden ahora cuando más lo necesitan.
We are appalled by the conduct of Kenya security agents as shown in this citizen video. All perpetrators of this act must be held to account. Police and other law enforcement agents must safeguard human rights even as they enforce govt's regulation during this time. #CurfewKenya pic.twitter.com/MUfxGGKl8A
— WITNESS Africa (@witness_africa) March 27, 2020
En este momento de crisis, es fundamental que mejoremos las habilidades y defendamos los derechos de las personas que documentan y comparten realidades críticas desde el terreno. En los tres temas temáticos centrales en los que trabajamos actualmente, la necesidad es crítica. Para cuestiones como el video como evidencia de zonas de conflicto, estas guerras continúan y alcanzan su punto culminante incluso cuando el coronavirus quita toda la atención. Solo necesitamos observar la situación actual en Idlib, Yemen o en otros estados de conflicto en el Medio Oriente.
Para otras problemáticas, como la violencia estatal contra las minorías, muchas personas ya viven en estado de emergencia.
Las personas residentes de las favelas en Brasil han vivido con niveles muy elevados de asesinatos de civiles por la policía durante años, y ahora se enfrentan a una emergencia de salud paralela. Mientras tanto, las comunidades de personas migrantes en los Estados Unidos han vivido con miedo al ICE durante años y ahora deben sopesar su salud física contra su seguridad física e integridad familiar. Muchas comunidades, en Cachemira y en el estado de Rakhine, Birmania, viven sin acceso a Internet de manera continua y aún deben tratar de compartir lo que está sucediendo. Y para aquellos que luchan por sus derechos sobre la tierra y la justicia ambiental, el coronavirus es una amenaza para las comunidades indígenas y pobres vulnerables que carecen de atención médica, saneamiento y apoyo estatal, así como una poderosa distracción de su batalla contra la injusticia estructural.
Una parte fundamental de la estrategia de WITNESS es nuestro trabajo para garantizar que las acciones de las compañías tecnológicas y la regulación gubernamental de la tecnología rindan cuentas a los miembros más vulnerables de nuestra sociedad global, a las poblaciones marginadas a nivel mundial, particularmente a las que están fuera de los EE. UU. y periodistas cívicos. Como respuestas al efecto de coronavirus, hay implicaciones críticas en cómo la tecnología cívica y la tecnología comercial ahora se están implementando y se implementarán.
El coronavirus ya ha actuado como un acelerador, como el combustible en el fuego, para las tendencias tecnológicas existentes. Algunos de estos tienen impactos negativos potencialmente profundos para los valores de los derechos humanos, la documentación de los derechos humanos y las personas defensoras de los derechos humanos; otros pueden tener un lado positivo.
Mi colega Dia Kayyali escribió sobre el repentino cambio a una moderación de contenido algorítmico que tuvo lugar la semana pasada cuando Facebook, Twitter, Google y YouTube enviaron a casa a sus moderadores humanos. En los últimos años, hemos visto las implicaciones de un movimiento hacia la moderación algorítmica y la falta de voluntad y de recursos: desde el discurso de odio en plataformas en sociedades vulnerables, hasta la eliminación de evidencia crítica de crímenes de guerra a gran escala de YouTube, a un falta de rendición de cuentas por las decisiones tomadas con el pretexto de contrarrestar el contenido terrorista y violento extremista. Pero en la sociedad civil no anticipábamos que tal cambio hacia un control algorítmico más amplio sucediera tan rápidamente en un período de tiempo tan corto. Debemos monitorear de cerca y presionar para que este cambio no afecte negativamente a las sociedades y las luchas críticas en todo el mundo en un momento en que ya están amenazados por el aislamiento y la mayor represión gubernamental. Como Dia sugiere, ahora es el momento para que estas compañías finalmente hagan que sus algoritmos y procesos de moderación de contenido sean más transparentes para las personas expertas críticas de la sociedad civil, así como para restablecer cómo apoyan y tratan a las personas que hacen el trabajo sucio de moderación.
El trabajo de WITNESS sobre desinformación abarca una década de apoyo a la producción de contenido veraz y confiable en zonas de guerra, crisis y luchas de larga data por los derechos. Más recientemente nos hemos centrado en las amenazas emergentes de los deep fakes y otras formas de medios sintéticos que permiten una falsificación cada vez más realista de lo que parece una persona real que dice o hace algo que nunca hizo.
Hemos facilitado las primeras reuniones mundiales de expertxs en Brasil, África meridional y el sudeste asiático sobre cómo deberían ser las respuestas globales respetuosas con el derecho en términos de comprender las amenazas y las soluciones. Los comentarios de estas sesiones han enfatizado la necesidad de prestar atención a un continuo de información errónea audiovisual que incluye “shallowfakes”, las formas más simples de videos descontextualizados y ligeramente editados que dominan los intentos de confundir y engañar. En este momento, las plataformas de redes sociales están lanzando una serie de respuestas a la información falsa sobre el coronavirus, desde destacar información de salud autorizada de fuentes nacionales e internacionales hasta curar recursos, ofrecer centros de ayuda y eliminar una gama más amplia de contenido que desinforma, engaña o genera rumores que incluyen incluso a políticos, como el presidente Bolsonaro en Brasil. La pregunta que debemos hacernos es qué queremos ver que las compañías de Internet continúen haciendo después de la crisis: ¿qué deberían hacer para una gama más amplia desinformación y manipulación de ifnormación fuera de la salud y qué no queremos que hagan? Compartiremos más sobre esto en las próximas semanas.
¿Y dónde podemos encontrar un lado positivo tecnológico? Un área puede ser el potencial para descubrir y explorar nuevas formas de actuar en solidaridad y agencia mutua en línea. Un área de trabajo de larga data en WITNESS es cómo usar la co-presencia y la transmisión en vivo para salvar las distancias sociales y ayudar a las personas a ser testigos y apoyarse mutuamente cuando la proximidad física no es posible.
Nuestro proyecto Mobil-Eyes Us apoyó a activistas basados en favelas para usar videos en vivo para involucrar mejor a sus audiencias para acompañarles y brindarles un apoyo significativo. En partes del mundo que se benefician del acceso a Internet de banda ancha, y la ausencia de cierres arbitrarios, y la capacidad de aislarse físicamente, estamos viendo una explosión de experimentación sobre cómo operar mejor en un mundo que está físicamente distanciado, pero aún socialmente próximo. Deberíamos aprender de esto e impulsar la experimentación y la acción para garantizar que, incluso si nuestra libertad de reunión en el espacio físico se ve limitada por razones legítimas (e ilegítimas), nuestra capacidad de reunión en línea en acciones significativas no se reduce sino que mejora.
En momentos de crisis, los actores buenos y malos tratarán de impulsar la agenda que quieran. En este momento de aceleración y crisis, WITNESS se compromete a garantizar una agenda firmemente fundada y dirigida por una visión de derechos humanos y los deseos y necesidades de las comunidades vulnerables y las personas defensoras de los derechos humanos en todo el mundo.