08 Ene ¿Como una bomba de tiempo o una callosidad? Reflexiones sobre el trauma, la resiliencia y la labor de los Derechos Humanos durante la pandemia

Por Maria Isabel Di Franco Quinonez, Eliza Hollingsworth, Lily Lucero, Sofia Jordan & Lili Spira. Artículo original disponible aquí, traducción al español por Pía Valenzuela de Datos Protegidos e Indira Cornelio de WITNESS. Al inicio del estallido social en Chile, el abogado de derechos humanos Danny Rayman regresó a su departamento en los Países Bajos sintiéndose impotente y angustiado después de asistir a una protesta en la embajada chilena. Lejos de su hogar en Santiago, fue testigo mediante redes sociales de la brutalidad policial contra los que pedían una vida digna. Fue la primera revuelta masiva de este tipo en Chile desde la dictadura de Pinochet. Rayman se puso en marcha creando un archivo digital con todo el contenido que los usuarios de Twitter y Facebook estaban subiendo a sus redes. El objetivo era que se convirtiera en una herramienta para futuros casos de reparación y justicia. Junto con un grupo de investigadores de la Fundación Datos Protegidos, una organización

LEER MÁS

02 Dic Lanzamiento: Video como evidencia en procedimientos legales de migración

El programa de WITNESS para Estados Unidos presentará su recurso más reciente para apoyar los derechos de las personas inmigrantes: “Video como prueba: inmigración de EE. UU.”. Esta guía detallada es para abogados de migración y miembros de la comunidad que buscan utilizar videos de testigos presenciales como evidencia en casos legales. El video puede ser una herramienta poderosa para defender los derechos de las personas en los procedimientos legales de inmigración, pero no siempre está claro cómo usar el video con fines probatorios o cómo filmar de una manera que sea más probable que respalde dichos procedimientos. Esta guía tiene como objetivo ayudar a los abogados a presentar pruebas en video que pasarán la prueba legal en una audiencia de deportación y apoyar a sus clientes, así como ayudar a los defensores y miembros de la comunidad a documentar de manera segura, ética y efectiva los encuentros con las autoridades de inmigración. Dentro de la Guía, encontrarás investigaciones y

LEER MÁS

28 Nov ¡Participa este 1 de diciembre en la lluvia de tuits en apoyo al Pueblo Shuar Arutam!

Tweets in English below El Pueblo Shuar Arutam de la Cordillera del Cóndor es una nación indígena que vive en la Selva Amazónica en Ecuador. Durante varios años, los territorios de Shuar Arutam han sido objeto de intereses corporativos debido a su rica biodiversidad y recursos naturales. Los Shuar Arutam han protegido sus tierras y han luchado para preservar esta parte crucial del planeta. Ahora están bajo ataque nuevamente: se estima que el 56% de sus tierras están siendo invadidas por compañías mineras de Canadá y China y algunas comunidades han sido desalojadas por la fuerza de sus hogares en el proceso. Al igual que otras naciones indígenas de todo el mundo, están luchando para proteger la misma selva tropical de la que todxs dependemos para vivir.  Participa el próximo martes 1 de diciembre de 6 a 8 pm hora Ecuador en una tormenta de Tuits en apoyo al Pueblo Shuar Arutam. Unamos fuerzas para llevar sus voces lo más

LEER MÁS

23 Nov Pueblo Shuar Arutam anunció que iniciará demanda ante la OIT en contra el Estado Ecuatoriano

Maikiuants- Morona Santiago, Ecuador; 23 de noviembre de 2020.- El día de hoy en asamblea ante la presencia de líderes territoriales, jóvenes, mujeres y niños, Josefina Tunki, presidenta del Pueblo Shuar Arutam (PSHA), en un evento virtual , dio a conocer que interpondrán una reclamación con base en el artículo 24 de la Convención 169 sobre Pueblos Indígenas y Tribales por el incumplimiento de dicho Tratado Internacional. “Hoy todos juntos de manera unánime hemos resuelto “No” a las empresas mineras extractivistas a gran escala en territorio del Pueblo Shuar Arutam…Todo el territorio está concesionado y con estas duras amenazas el Pueblo Shuar Arutam reclama a nuestros derechos colectivos que no faculta el tratado internacional de la OIT [a la libre determinación] ¡Que se retiren las empresas!, el Pueblo Shuar Arutam decide, “No a la minería”, dijo Josefina Tunki, Presidenta, adelante una sala llena de representantes de nuestras comunidades. En el evento estuvo presente también el Doctor Mario Melo, abogado del

LEER MÁS

23 Nov Hacer poderoso lo [in]visible: cómo aprovechar el material visual sobre el clima en los tribunales

Este artículo fue escrito por Kelly Matheson, abogada senior y directora asociada quien encabeza el Programa de Video como Evidencia de WITNES. El artículo original fue publicado en el sitio Open Global Rights. A medida que las pruebas visuales impulsan movimientos en todo el mundo y ofrecen pruebas irrefutables, los litigantes climáticos tienen la oportunidad de aprovechar el material obtenido por teléfonos, drones y satélites en los tribunales. La investigadora de derechos humanos Alexa Koenig dijo: “las imágenes suelen ser el puente entre las experiencias vividas en el terreno y algunas de las principales sedes del poder”, pero eso no fue lo que se imaginó Ashley Funk cuando recibió su primera cámara a los seis años. Tomó fotografías de todo y, con el paso del tiempo, le atrajo la idea de fotografiar la naturaleza en la pequeña población rural carbonífera en la que creció. Un día vio basura a la orilla de la carretera y pensó que no sería difícil limpiarla. Así que Ashley, junto con una

LEER MÁS

09 Nov Documental relata parte de la historia del Pueblo Shuar Arutam expresando su oposición a la minería a gran escala

Martes 10 de Noviembre, 2020, Ecuador.- El Pueblo Shuar Arutam (PSHA) se encuentra en la Amazonía Ecuatoriana y han enfrentado la imposición de la minería en su territorio desde el año 2006. Más recientemente, otras amenazas de proyectos extractivos como hidroeléctricas ha generado un esquema de violaciones sistemáticas por parte del Estado ecuatoriano al Pueblo Shuar Arutam marcando su territorio como zona de sacrificio, generando serias amenazas a su cultura y la biodiversidad en la región que ha sido preservada históricamente por esta nacionalidad. En este contexto, Pueblo Shuar Arutam y Lluvia Comunicación lanzan, en la plataforma internacional Bombozila, su último documental “PSHA YA DECIDIÓ: NO A LA MINERÍA”, que narra casi dos décadas de organización para la protección del territorio y la identidad cultural, ejercitando los derechos al autogobierno y autodeterminación, en la biodiversa Cordillera del Cóndor, de la amazonía ecuatoriana. El documental de 40 minutos, apoyado en su realización final por WITNESS, fue recientemente estrenado en la comunidad

LEER MÁS

28 Sep #03 { Latent Space } Cuando las falsificaciones muestran la verdad por Corin Faife

Algunos investigadorxs de desinformación han argumentado que “deepfake” no debería usarse como un término general para el reemplazo facial con IA. Sí, los deepfakes originales eran pornográficos, no consensuados y francamente espeluznantes, pero nada dentro de la tecnología indica que deba usarse de esa manera. De hecho, lento pero seguro, estamos viendo más casos de uso que son socialmente beneficiosos o, como mínimo, éticamente neutrales. A principios de este mes, como parte de la serie de debates WITNESS/MIT Deepfakery, el periodista de investigación y documentalista David France habló sobre su uso de las mismas técnicas de “deepfake” para ocultar la identidad de los activistas LGBTQ en su nueva película Welcome to Chechenia: un retrato poderoso de las vidas de hombres y mujeres homosexuales que intentan huir de la república rusa ante las purgas autorizadas por el estado. En una conversación con Kat Cizek de MIT Open Documentary Lab, que ahora está disponible para ver en YouTube, France explica las muchas

LEER MÁS

28 Sep #02 { Latent Space } ¿De quién es el trabajo de detectar deepfakes? por Corin Faife

“Detectar deepfakes no es tan fácil como crees”. Esa es la etiqueta del nuevo spotdeepfakes.org de Microsoft, coproducido con USA Today, la Universidad de Washington y la plataforma de inteligencia de amenazas Sensity. Si visitas la URL y encontrarás un cuestionario interactivo con diez preguntas sobre deepfakes, cheapfakes y sus implicaciones políticas; por supuesto que yo tenía que tomar el test. Identifiqué correctamente una fotografía y un video deepfake, pero clasifiqué erróneamente un video real como deepfake (un clip del primer ministro británico Boris Johnson anunciando una elección rápida, que convenientemente borré de la memoria) y luego fallé una pregunta sobre cheapfakes para terminar con 8 / 10. (Algo debería haberme advertido que no sería tan fácil como pensaba …) Un resumen posterior al cuestionario vinculado a informes de organizaciones como First Draft, Reuters, Data & Society y WITNESS también: recursos que un ciudadano digital podría usar para informarse sobre los medios manipulados. Pero me vino a la mente una

LEER MÁS

23 Sep EL PUEBLO SHUAR ARUTAM ANTE EL ILEGITIMO CONVENIO SUSCRITO ENTRE LOS CENTROS WARINTS, YAWI Y LA EMPRESA CANADIENSE SOLARIS RESOURCES INC

Compartimos la Carta Abierta del Pueblo Shuar Arutam Antecedentes:  El 8 de septiembre, en las redes sociales de la empresa minera canadiense Solaris Resources Inc., se emitió una comunicado de prensa para su accionistas que anuncia la firma del “Acuerdo de  Cooperación, Beneficios y Acceso para el Proyecto Warintza” con los Centros Shuar de Warints y Yawi. En el documento se señala que entre el acuerdo están “compromisos y beneficios para las comunidades incluyen: mitigación de impactos, empleo, educación, capacitaciones y talleres, desarrollo de infraestructura y beneficios financieros”. Según el documento el Sr. Daniel Earle, Presidente y CEO, manifestó que: “(…) El acuerdo se basa en la confianza establecida a través de la Consulta Comunitaria y nuestro Memorándum de Entendimiento (…)”. Finalmente el documento señala que “El Acuerdo formaliza compromisos para apoyar nuestras comunidades asociadas en sus prácticas sociales y culturales. Además, prevé la eliminación o mitigación de impactos adversos (…)”. Ante lo cual el Consejo de Gobierno del Pueblo

LEER MÁS

11 Sep Todos los Ojos en la Amazonía: El uso del video como evidencia para fortalecer la lucha de nacionalidades indígenas por su territorio

Las nacionalidades indígenas de la Amazonía se erigen y se sostienen frente a un sistema que busca día tras día despojarles e imponer sus lógicas depredadoras. Incluso ahora, ante la crisis mundial que ha desatado el COVID19, no sólo buscan cómo enfrentar la pandemia, sino siguen en pie de lucha monitoreando, preservando y defendiendo su territorio frente a los megaproyectos extractivistas, que en más de una ocasión han llevado directamente la enfermedad a las comunidades como es el caso del pueblo Shuar en Ecuador. En 2017, WITNESS se sumó a la coalición Todos los Ojos en la Amazonía, cuyo objetivo es apoyar en la lucha contra la deforestación y la degradación del ecosistema. La coalición está conformada por la Coordinadora de las Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica (COICA), Hivos, Greenpeace Brasil, el Instituto Internacional de Ciencias Sociales (ISS), Digital Democracy, Global Forest Watch, la Universidad de Maryland, INTERPOL, Both ENDS, y ARTICLE 19. A través de esta alianza también

LEER MÁS

09 Sep Audios del derecho a grabar en Ecuador

Compartimos esta serie de audios desarrollados durante un taller de video como evidencia de Alianza Ceibo, Amazon Frontlines y WITNESS. Esta actividad formó parte del programa Todos los ojos en la Amazonía. Artículo 471 del Codigo Orgánico Integral Penal donde se habla de los registros relacionados a un hecho constitutivo de infracción. ¿Puedes grabar a la policía o al ejército a escondidas o de forma oculta? ¿Tengo el derecho de grabar a la policía y a funcionarios públicos? ¿Qué hacer si la policía o el ejército me piden eliminar videos de mi cámara? ¿Pueden la policía o el ejército pedirme que deje de grabar? ¿Quién me puede pedir identificarme cuando estoy grabando video? ¿Es legal grabar actividades extractivas?

LEER MÁS

¿Eres nuev@ en WITNESS? Mantente en contacto.